I am not so sure that the cross chain market will even exist. How many confirmations will you request from the small chain after the fork, knowing that the entire history can be rewritten since the fork by malicious miners ?
I can guarantee you that it will exist, long before the fork even happens.