is it posible to use the pool using nicehash or renting rigs?
if yes, will i have more coins mining or will be better just buy the coins directly?
thank you i'll appreciate your advice

Renting rigs will work, but i would first calculate or compare the prizes, price of renting a rig vs actual buying prize on exchanges. Most of the time it's better to buy coins directly on exchanges then renting rig for mining. It also depends on the hash value of the rig which you want to rent.