Чего то я не понял, а чем голосование отличается от обсуждения ? если обсуждается кандидатура модератора ( проводится обсуждение ) то любой высказывающий свое мнение по поводу той или иной кандидатуры высказывается за или против данной кандидатуры, т.е. де факто - голосует . ( т.е проводится голосование )
Видимо он имеет в виду, что для подделки голосования можно сиюминутно, например, десяток новых пользователей на форуме зарегистрировать.Или может ещё какие приёмы есть не столь очевидные.
Ну так пускай сами назначат и голову не морочат 
Предложите им такой вариант. Хуже то не будет наверное.