Makes no sense. This would require far more than a single rogue operative inside AM. ASICMINER has actual employees and a large mining infrastructure, not a single laptop controlling 5000+ miners.
From what Jutarul said, the premises where the miners were located seems to have belonged to HashLord, not AM. If that was the case, then HashLord could have simply disallowed AM employees from entering the premises and redirected the miners.