My idea for the multilingual "DigiByte Accepted Here" would be to have "Accepted Here" written in all the languages, repeating over and over, as a watermark behind the main logo and main language (dependent on the region where it would be used).

Sadly I have no skills with InDesign or Illustrator, but I hope someone can picture what I have in mind.