Thanks. Yes I've read a warning about using non-12 character seeds, but this was unfortunately the only path I could use at that time.
Is there a way to modify this seed (like how v2 uses an extra word) so that it will contain the version/checksum and can still be directly entered into v2?