If you think about it, I truly think he did make the mistake. Who would bet, without an address that is accessible by him?
Someone who had read the forums and seen anecdotal evidence that with enough nagging MtGox will refund you you your SatoshiDice winnings?
I think he made an honest mistake though.