I have exactly the same problem with http post call in JavaScript.  It has to be the hash method as I can change the hash string and it doesn't care when I send it.  Get the invalid command return on all private post calls, even after Poloniex guy sent me a sample call for the post call.  I am stumped as well at this point, but will post if I figure it out.

Best of Luck!