Если кому интересно, то в тестирование выведена команда API
listtransactionsbyaddress/.
...
По просьбам "трудящейся молодёжи" к выходам транзакций добавлено поле
spent указывающее на транзакцию траты данного выхода.
P.S. Найден и устранён баг в методе
gettransaction из-за которого вывод некоторых транзакций был неполным.
Надо понимать, что если жалобы на работу метода
listtransactionsbyaddress, а равно как и предложения, не поступают, то его можно ставить как окончательный вариант.
К вечеру поменяем вывод на стандартный json.