I don't think either of those statements are true at all.  You can mine without a node installed on your computer.  A miner is not validating and propagating the block chain, it's looking for a solution for the current block.  Multiple miners can point to a pool, the pool only needs one node to support thousands of miners.  I'm pretty sure there are way, way more people mining than are running full nodes.