Le cash par la poste est une pratique courante, qui n'a jamais envoyé quelques billets à un membre de sa famille via ce biais ?... En ce qui concerne le risque, il faut le minimiser, pour ce faire c'est très simple :

Toujours inscrire une adresse de retour valide au dos de la lettre afin que celle ci vous soit retournée si perte postale et de plus toujours mettre les espèces dans quelques feuilles de papier afin de ne pas voir les billets au travers de l'enveloppe et bien refermer l'enveloppe, ne pas hésiter à mettre du scotch sur la partie qui se replie pour éviter l'ouverture accidentelle, etc...

Si vous avez besoin, je suis là...

Cordialement