Of course everything in between can happen. The fact there's no other crypto using that name is in their favour (and the Dashcoin business does not bother me one bit - it was a dead project) plus most cryptos don't even have a trademark in the first place. The vast majority of commercial businesses trade without a registered trademark, so it may just end up a non-issue.