I simplified it because no one was picking up and running with the more complex and complete description-- doing so seems to have been a huge success, recent research suggests that coinjoins are now a pretty substantial chunk of the activity on the network.