1. It's secure.

2. No.

In order to spend the balance in that wallet it is necessary the wallet.dat and the wallet's passphrase, only with these two the bitcoins in that wallet can be spent.