If this were chapter 7 (liquidation), then would the $222K be split across all creditors including attorneys (attorneys don't get paid first)?
No, the administrative claims would remain and a new set of lawyers would take over appointed by the US government. Regardless of what path is taken the judge can decide to only allow partial fees if he thinks the lawyers didn't get a great outcome for the creditors.