If it weren't for the fact that "ciuciu" is a common way to say "jack shit" in Romanian, as in "investors get jack shit" and the correct derivation in Ciuciulete that indicates familiarity of issuer with that language, I'd almost consider this legit. Then I'd remember it's offered on GLBSE and chuckle at the notion.
For me, CIUCIU comes from the sound of a train in Romanian and is equivalent to ChooChoo in English. Me and my son play with his trains a lot. For you I see it has a different meaning, but it doesn't surprise me.