1) l'identità di Kaio è rivelata in quanto dovrà dare i suoi estremi a Tizio (ovviamente se Kaio usa un prestanome potrà rimanere sempre anonimo)
2) l'identità di Tizio è rivelata in quanto dovrà dare i suoi estremi a Kaio (ovviamente se Tizio usa un prestanome potrà rimanere sempre anonimo)

se al punto n.2 Tizio si spaccia per un altra persona e li vende a Kaio, quest'ultimo, come dici anche tu, potrebbe ricostruirne il percorso che hanno fatto i btc (dovrebbe segnarsi da qualche parte il tuo indirizzo btc e ad ogni ordine controllare se quell'indirizzo risale a te, a che pro? tutti quelli che vendono qui non sono di certo investigatori ma semplici venditori, a me sinceramente poco importerebbe!).

Il btc è pseudo-anonimo nel senso che tutti i movimenti sono tracciabili nella blockchain ma comunque se Tizio è proprio paranoico potrebbe usare uno dei tanti mixer (dove vengono mescolati i btc) così avrà ripulito i suoi btc e Kaio non potrebbe più risalire a lui.