how many of currently mined bitcoins are lost forever?
Another thing which often gets brought up in this context is that while currently bitcoins are only divided to 8 decimal places. In principle we can continue to subdivide existing bitcoins if for some reason, so many bitcoins get lost that 1 Satoshi is extremely valuable.