Does it really matter? I think eMansipator has a valid point, it can get confusing if you don't know whether one is talking about the client software or the currency units.
I have adopted using Bitcoin to refer to the project itself and BTC to refer to the currency.