Post
Topic
Board Announcements (Altcoins)
Re: NEM Official Thread -NEM has launched[Updates&Discussion]
by
punapeter
on 02/04/2015, 22:14:46 UTC
I found fault in translation of finnish wallet. Is written "sulje lomakko" when should be written "sulje lompakko". In english "close the wallet" or something.

And this if not already fixed.

I found something fun in welcome message of wallet.

Quote
NCC User Interface translation:
apex, boestin, Chaos514, DIMKAZDS, filchef, freigeist, Guliver, iaminitnow06, Janea4pda, kuppalahti, Lcharles, martismartis, mess-lelouch, Parana, rigel, Shawn, Spider, 楊 輝彦

I thought his name was Kauppalahti. He is a Finnish person. And Finnish word kuppa mean syphilis. Kuppalahti = syphilis bay. kauppalahti = trade bay.

Or am I wrong?

I hope that the code is faultless. Grin

The typos have already been fixed in the Finnish translation (or all typos that I could spot) of NCC. The pull request has been pending for 4 days now, so it should be updated soon, I think Smiley

I also found some typos in the Finnish translation of www.nem.io and they have been fixed too, just waiting for them to be accepted now Smiley