There's no theoretical benefit from running two miners on the same GPU if the total hashing rate is the same. If the total rate was higher when running two then that would indicate that the single miner wasn't totally utilizing your GPU, which could be addressed by increasing the aggression of the miner. As long as you're running with an aggression level above 1 or 2 I expect a single miner would max out your Quadro.