Download the new wallet and run it, then close out and copy your wallet.dat replacing the one generated from dash. This will result in you needing to redownload the blockchain. Alternatively, rename your darkcoin data folder to dash and your darkcoin.conf to dash.conf (if there is one in there).