No-one knows which addresses you control so there is no way of telling if you are sending to yourself anyway.
I remember having read something on this forum saying that transfers to self are signed differently, what would allow to identify them.
But I don't know if it's true.