It's the little blue "i" next to each address. Brings up a menu.

Just verified a message signed by satoshi client and it worked for me.

piuk: Do you think maybe the "More Actions" button could be moved or duplicated up top? I find I have to scroll way down just to see it. Or maybe I have too many addresses.