yo lo que veo es un tablero de ajedrez con algunas piezas, posiblemente una jugada... por si vale de ayuda. 
Todos los aportes serán bien recibidos, ya hay algunas teorías de un ajedrez asiático en formato 7 x 9
Parece, la clave sería la paloma y el otro pajarraco junto al entrelazado de la hiedra.