i keep my deposit addresses in a spreadsheet
heres a sample of my file

exchange	coin name	coin code	address
Cryptsy	Bitcoin	BTC	13DohkwygfWetQ6V8tfGYWexHfKBd8CXnF

my only problem is generating the addresses, as on most exchanges that takes hours