Device tree for me was already disabled, still having the same problem. Dashboard stuck at refreshing.
Did you do also this?
redis-cli del altcoins_update
redis-cli del altcoins_data
Then save once from settings page and retry
EDIT: Please try also to:
* enable device tree panel
* save
* disable device tree panel
* save
* check the dashboard