I have cashouts that say "pending" in the client that were already processed.  I think the withdraw process is separate from what goes on in the client because of the currency swaps.  You might want to double check wherever you cashed out to to make sure you don't already have it.