I've finally managed to get it going. The miner in the wallet itself didn't do anything with gen=1.
I believe that at some point, cpu mining with the wallet was disabled in bitcoin core, right? Thus any altcoin forking altcoins based on a bitcoin core release after disabling the miner will of course not mine at all.