Why not read it this way: Josh *says* that Stuart Fraser borrowed money from him, and Josh asks GAW to pay him $150k, and also says that Stuart Fraser will pay GAW back. Given Josh's tenuous relationship to the truth, why assume that this might not just be a cover story for embezzlement?
Exactly. That was my first thought. Fraser probably doesn't even know about this loan he supposedly received.