"Trasferisci fondi dall'indirizzo associato alla chiave privata"? É un pò più libera come traduzione, ma mi sembra sufficientemente chiara..