We just published an article with code modifying BitPay's Copay to use its multi-sig wallets on a server. We consolidated the connections established by different wallets into a single one for communicating with other copayers.