You're logic is flawwed, the hashrate would be lowered by 50%, nothing more, nothing less.... So if the mining HW now gets 1 th/s with sha256, it will be 500 gh/s with sha512...
I got caught up replying in too many places and made a honest mistake. I've updated the post.
Although I still don't believe that it will be that simple.