The outcome should be determined by a 100% independent party.
If I understand correctly, nanotube has a hashed spreadsheet of all accounts, including balances, deposit adresses and the like. If anyone has a direct BTCST account and feels they have a claim, nanotube would be able to verify whether the claim is legit.