I've now implemented long polling.

Each SPE does about 3.6 Mhash/s. Using 6 SPEs and 2 PPE threads, current hash rate is about 22.2 Mhash/s.

https://github.com/verement/cellminer