" I kicked off the claim process from within the Kraken site.  "

How?

I also did, but it redirects you to claims.mtgox.com and there i am stuck with not getting the temporary password by mail