A certain level of regulation is indeed needed for massive mainstream adoption, but nonetheless they can never stop people meeting in real life and exchanging BTC for cash anonymously, unless they start putting coverup feds in LocalBitcoin selling BTC to scare people away.
I think relevant and legitimate services/apps are needed for mainstream adoption. Bitcoin can completely operate outside of gov't control. In fact, it can PROVIDE gov't control.