Using a non-smart-card means you would have to trust the merchant not to just take all the Bitcoins on the card.  This works for gift cards that are good at a single merchant but it doesn't really work for generic currency.