Seriously now, maybe there was some rumor in China?

On February 10, 2014, the price took a dip when Mark announced that there was "a bug in bitcoin".  It was one of the rare moments since the all-time high when news in the "West" had an effect on the Chinese day-traders.  Could it be that the story about today's BitGo bug was mistranslated into Chinese?