they just uploaded a temporary replacement:

"Will be back on Thursday - about 10:00
There are some problems with bid and ask offers.
No EUR / BTC are lost!"

...and I already thought there are pirates all over the place...