The problem is that Jane can no longer spend the coins. So what can she do with them?
In the hypothetical, Jane does not handle GEC: Stewart does so
in her stead (and without her knowledge) through an input-less transaction (to account, in GEC, for her fiat transaction with John, a GEC holder).