So there seem to be two different things:

• Amount if Bitcoins that I have earned and will be sent to my Bitcoin adress some day. (This Amount does not change)
• An expected value that will be added to this amount when the next Block is solved.

How can I find these two numbers?

Which of these two numbers is the number that is called "Balance" on http://coin-control.appspot.com ?

I go back to deepbit until I find an explanation how Eligius works that I actually understand. Deepbit is so successful because you get  0.00041032137601209 BTC per share, no questions asked. This is transparent and simple. I don't want to use a miner without user interface that does not dispay my balance, and if it does the balance is decreasing.

Like Einstein said: “If you can't explain it simply, you don't understand it well enough”.