the best bitcoin analogy i've seen so far is:

"It’s like email for money"

as Patrick Murck explained to congress

but your locker analogy is more accurate