Remade the chart. Data is USD prices from bitcoinaverage.com.

Chart is less accurate before 04-2011, since the prices are rounded to $0.01

http://s15.postimg.org/uh569b6fv/Volatility.png