To vote, simply copy your masternode.conf into your dash directory, open the software then execute the command masternode vote-many yea or masternode vote-many nay.
To vote with a single masternode you can use the command masternode vote yea or masternode vote nay.