As I suspected, those crazy buys on btc-e are being used as collateral for new longs on bitfinex.

They are climbing fast.