That applies to stocks, and the saying advises to buy back after Halloween in November. If you applied it to Bitcoin last year you might have done well selling at the peak of the rally in May, but if you brought back in November you would have been slaughtered by the crash after Christmas
I wonder where all the millions of traders go for more than half the year. They could save themselves lots of electricity and hassle by shutting everything down until the winter again.