I'm not surprised at all. Eventually almost everyone gets caught (I said almost). They definitely aren't doing enough to keep themselves safe.
Actually the only problem here is that they are getting caught, else it would be helping Bitcoin go mainstream.

Quite the contrary. I doubt if LE can catch more than 10% of criminals. (which is on the level of drug bust estimates)