The equation is that approximately every 4.2 GH you will find a (difficulty 1) share on average. So 1GH/s will find a share every 4.2 seconds. With 86400 seconds in a day, this equates to 86400/42 ~ 20,570 shares per day per GH/s.