So at the point where bitcoin is supposed to become deflationary and reward hoarders and early adopters, it can easily stagnate or even inflate?
Eh, no? I was merely addressing the supposed shortage of total units available (which is nonexistent), not the economic value per unit.